1月5日消息，經(jīng)過公開征集、專家評選、媒體投票等程序，今日《咬文嚼字》編輯部評選出了“2020年十大語文差錯”。其中包括：“新冠”的“冠”誤讀為guàn、“戴口罩”誤為“帶口罩”、“共渡難關(guān)”誤為“共度難關(guān)”、“杏林”誤為“杏壇”、“宵禁”誤為“霄禁”、“擠兌”誤為“擠對”、“副作用”誤為“負作用”、誤用“嘆為觀止”形容疫情失控、“科創(chuàng)板”誤為“科創(chuàng)版”、“螺螄粉”誤為“螺絲粉”。 bUB6B  
HON[{Oq  
2020年十大語文差錯： _[tBLGXD  
8~+Msn:  
一、 “新冠”的“冠”誤讀為guàn ZKTBjOa]*  
=gyK*F(RK  
“新冠”幾乎每天都在各類媒體中出現(xiàn)，常有人將“冠”誤讀成guàn。“冠”是個多音字：讀guān，名詞，指帽子或形似帽子的東西；讀guàn，動詞，指戴帽子。 LMzYsXG*[  
&4iIzw`  
“新冠”是“新型冠狀病毒”的簡稱；“冠狀病毒”是一種球形病毒，因其外膜上有形似中世紀歐洲王冠上的棒狀突起而得名。 “新冠”的“冠”取“王冠”之義，名詞，當讀guān而不讀guàn。 6FFv+{2^@  
NdQ?3'WJ  
二、“戴口罩”誤為“帶口罩” | lfPd  
G ~\$Oq8  
“戴口罩”是最有效的防疫措施，在相關(guān)宣傳中常被誤為“帶口罩”。“戴”指把物品加在能發(fā)揮其功用的身體某一部位，“帶”指隨身攜帶、拿著某物品。 'Em($A(  
},ZL8l{  
“戴口罩”指將口罩正確地加于口鼻之上，“帶口罩”即隨身攜帶、拿著口罩。顯然，“戴口罩”能阻止病毒入侵呼吸系統(tǒng)，而“帶口罩”無法隔絕病毒。 NVPYv#uK  
w2V E_  
三、“共渡難關(guān)”誤為“共度難關(guān)” u[qtuM?&  
rt;>pQ9,  
新冠病毒肆虐，各行各業(yè)都面臨前所未有的挑戰(zhàn)，“共渡難關(guān)”成為一個高頻詞，其中的“渡”常誤為“度”。 `<Nc Y*  
m_f^#:  
“度”與“渡”均可指跨過、越過、經(jīng)過，古漢語中常混用，但如今二者已分工：“度”與時間概念搭配，如度日、歡度佳節(jié)；“渡”與空間概念搭配，如渡河、遠渡重洋。難關(guān)，本義指難通過的關(guān)口，是空間概念，與之搭配的應(yīng)是“渡”而不是“度”。 Bv*h?`Q  
7si.]  
四、“杏林”誤為“杏壇” 'z5 ;o:T  
H9[.#+ln  
廣大醫(yī)務(wù)人員不顧個人生命危險，逆行出征，在抗疫一線做出重大貢獻。不少詩文用“杏林天使”“杏林豪杰”來稱頌他們，但“杏林”常被誤為“杏壇”。“杏林”與三國吳人董奉有關(guān)，據(jù)說他看病不收錢，只要求病愈的人在他家附近種杏樹，病重者種五棵，輕者種一棵，日久蔚然成林。 +y#979A,  
\MPy"uC  
后世以“杏林”稱良醫(yī)，也指醫(yī)學界。“杏壇”則與孔子有關(guān)，相傳孔子曾于杏壇之上授業(yè)，后世便稱講學之地為“杏壇”，現(xiàn)泛指教育界。 svgi!=  
v1rGq  
五、“宵禁”誤為“霄禁” .{>-.&  
nTlrG6 偏关县| 崇左市| 栖霞市| 夏邑县| 武乡县| 黑山县| 历史| 赞皇县| 昌图县| 高清| 柳林县| 炎陵县| 长子县| 合阳县| 乌拉特中旗| 宁陕县| 禄劝| 海安县| 汉中市| 永善县| 密云县| 宁远县| 嘉峪关市| 彩票| 福州市| 清远市| 房产| 湘潭市| 图木舒克市| 安多县| 金阳县| 宣汉县| 二连浩特市| 长兴县| 道真| 东方市| 英吉沙县| 渑池县| 威信县| 磐石市| 新闻|