整體而言,本次的翻譯難度中等,主要側(cè)重各種固定短語和搭配的考查,體現(xiàn)語言的實(shí)用性。另外涉及的語法考點(diǎn)如動(dòng)名詞、虛擬語氣都是課堂的重點(diǎn),沒有偏怪,因此同學(xué)們應(yīng)該都很熟悉。
LTxP@pr Bv<aB(c 87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had
NOg/rDs'{ 4C/G &w& (很難跟上班里的同學(xué))in math and English.
?r0rY? Unvl~lm6 difficulty (in) catching up with his classmates
?VlGTMaS+ M287Z[ 【答 案解析】本句中重點(diǎn)考查的語法點(diǎn)是動(dòng)名詞在固定
結(jié)構(gòu)里的用法,即have difficulty (in) doing。另外還考察了catch up with sb. ,表示“趕上,跟上某人(由指功課、進(jìn)度)這一詞組。在組句的時(shí)候注意,“班上的同學(xué)”要么說成"his classmates",要么譯成"other students in his class",此處的other不可少。
URceq2_ UB/"&I uo 【全句譯文】轉(zhuǎn)到新學(xué)校沒多久,阿里就發(fā)現(xiàn)在數(shù)學(xué)和英語(
論壇)這兩門功課上很難跟上班里的同學(xué)。
"iTjiH)Q( D&i\dgbK !B 4z
翁牛特旗|
综艺|
太白县|
木兰县|
同心县|
滦平县|
黄石市|
长丰县|
上饶县|
望奎县|
金溪县|
江安县|
德昌县|
安溪县|
郎溪县|
青海省|
卫辉市|
吕梁市|
清远市|
兴海县|
湘潭县|
商南县|
乐昌市|
咸阳市|
凌源市|
浦县|
乌兰浩特市|
揭西县|
正宁县|
喀喇|
大方县|
南投县|
清徐县|
甘南县|
长泰县|
南郑县|
松原市|
潼南县|
博客|
富裕县|
宜昌市|