今年初，在美國(guó)展覽偶遇國(guó)際鍍膜界公認(rèn)的享譽(yù)盛名的麥克勞德教授，得知他今年將在中國(guó)進(jìn)行鍍膜課程5天的培訓(xùn)。回國(guó)后，主辦單位發(fā)信給我，委托我尋找重量級(jí)的專(zhuān)業(yè)現(xiàn)場(chǎng)翻譯。我開(kāi)始整理有可能勝任的翻譯人員。這名翻譯需要具備良好的英文基礎(chǔ)，也需要具備鍍膜的翔實(shí)知識(shí)。腦海中浮現(xiàn)一些熟悉的人員，有位博士鍍膜經(jīng)驗(yàn)豐富但是英文基礎(chǔ)弱，還有兩名博士具備國(guó)外鍍膜工作經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)該可以勝任這個(gè)工作。我開(kāi)始聯(lián)系這兩位，說(shuō)明了情況。然而，他們都身居要職，無(wú)法脫身日常工作的5天（整個(gè)禮拜）。他們都以為大師翻譯壓力過(guò)大而委婉謝絕。 JG* 中阳县| 德惠市| 梧州市| 佛学| 池州市| 江安县| 尚义县| 图们市| 邹城市| 九江市| 揭阳市| 临朐县| 孝义市| 舒城县| 密云县| 崇礼县| 德昌县| 辽阳市| 江油市| 合作市| 绵阳市| 青冈县| 汝南县| 洛扎县| 镇江市| 鹤峰县| 鹤壁市| 兴国县| 云南省| 竹溪县| 洪湖市| 辉南县| 黔东| 黄平县| 内丘县| 南城县| 德昌县| 英吉沙县| 黑水县| 永德县| 重庆市|