成人女人看片免费视频放人_亚洲色精品三区二区一区_欧美亚洲国产精品久久_成人无遮挡裸免费视频在线观看_97SE亚洲国产综合在线_精品久久久久久777米琪桃花_天天躁日日躁很很很躁_色噜噜狠狠一区二区三区果冻_国产免费久久精品国产传媒_67194成是人免费无码


首頁 -> 登錄 -> 注冊 -> 回復(fù)主題 -> 發(fā)表主題
光行天下 -> 光學(xué)檢測、光學(xué)測量與光機裝調(diào) -> 幫忙看看一句英文文獻該怎么翻譯 [點此返回論壇查看本帖完整版本] [打印本頁]

lllmxzyr 2012-03-07 23:56

幫忙看看一句英文文獻該怎么翻譯

幫忙看看這句話到底是什么意思: Df-DRi  
vQG5*pR*w  
The results show that the scattering albedo affects the number of attenuation lengths that the modulated optical signal propagates without distortion, while the type of scattering agent affects the degree to which the modulation is distorted with increasing attenuation length. RF$eQzW  
5:[0z5Hww  
是講激光進行調(diào)制以后在水體中怎樣傳播的,其中scattering agent是散射劑的意思,但是整句話的確切意思是什么呢?
mang2004 2012-03-08 01:49
每個詞都懂,整句話是挺拗口。 dmtr*pM_  
容我問一下我們這兒激光大氣雷達同事,再回復(fù)。 gT{Q#C2Baw  
lllmxzyr 2012-03-08 21:54
好的,謝謝啦   E?f-wQF  
686868cxm 2012-03-09 20:58
絕對不是老外寫的文獻。 #$07:UJ  
大意; a(X@Q8l:  
結(jié)果表明,光無扭曲(變形)傳播的長度受散射系數(shù)影響,而隨著傳輸距離的增加,不同類型的散射劑對調(diào)制光的扭曲程度影響不同。 ',@3>T**  
^98~U\ar  
希望對您有用!
oomo.omoo 2012-03-09 21:27
結(jié)果表明,散射反照影響調(diào)制光信號傳播無變形的衰減長度的數(shù)量,而散射劑的類型則影響隨著調(diào)制失真衰減長度的程度。 `wEb<H  
S!CC }3zw  
大學(xué)生的角度 翻譯的  望對你有用! lIS-4QX1  
個人意見 :這句話 應(yīng)該是 H[$"+&q  
!>&o01i  
The results show that the number of scattering albedo affects attenuation lengths that the modulated optical signal propagates without distortion, while the type of scattering agent affects the degree to which the modulation is distorted with increasing attenuation length. nPl?K:(  
^A/k)x6  
{$ JYw{a  
查看本帖完整版本: [-- 幫忙看看一句英文文獻該怎么翻譯 --] [-- top --]

Copyright © 2005-2025 光行天下 蜀ICP備06003254號-1 網(wǎng)站統(tǒng)計

长沙县| 沭阳县| 炎陵县| 灵川县| 色达县| 青岛市| 图木舒克市| 德化县| 百色市| 苍梧县| 潜江市| 靖安县| 兴国县| 廊坊市| 固原市| 齐河县| 临西县| 会昌县| 山东| 日土县| 长岛县| 元谋县| 和田县| 哈尔滨市| 威信县| 万盛区| 昭通市| 社会| 宜章县| 北宁市| 永德县| 勐海县| 武定县| 宁陕县| 荥经县| 镇康县| 巩义市| 仁怀市| 呼伦贝尔市| 宁陵县| 益阳市|