摘要:由于傳統(tǒng)TDM匯聚設(shè)備需求顯著下滑以及中國市場(chǎng)相關(guān)開支的持續(xù)疲軟，2013年全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)萎縮。在CPO等需求增長帶動(dòng)下，2014年全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)將實(shí)現(xiàn)2%的增長。 G5FaYL.7  
       ICCSZ訊（編譯：Nina）市場(chǎng)研究和分析公司Ovum表示，2013年全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)萎縮。2013年第四季度，全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備銷售收入環(huán)比下滑5%同比下滑10%，使得該市場(chǎng)全球銷售收入出現(xiàn)1%的年降幅。不過，該公司預(yù)測(cè)2014年全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)應(yīng)該有所改善。 ZlojbL@|4  
"rAY.E]  
       2013年第四季度，全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備銷售收入為35億美元；2013年，全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備銷售收入為145億美元。EMEA（歐洲、中東和非洲）和SCA（南美洲和中美洲）在第四季度顯示出上揚(yáng)跡象；EMEA光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)在過去12個(gè)月里首次突破10億美元（2013年四季度銷售收入），而SCA市場(chǎng)年度銷售收入在2013年首次超過3億美元。不過這兩個(gè)區(qū)域市場(chǎng)的增長無法彌補(bǔ)北美和亞太地區(qū)的下滑。亞太光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)季度銷售收入跌至近兩年的最低水平。 5H9r=a  
g(|6~}|o+  
       “2013年的光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)‘嗚咽’一聲而不是‘砰’的一聲就結(jié)束了；繼三季度的疲軟之后，亞太市場(chǎng)在四季度并未出現(xiàn)反彈，”O(jiān)vum首席分析師Ron Kline表示。“整體市場(chǎng)處于困境主要是由于傳統(tǒng)TDM匯聚設(shè)備需求顯著下滑以及中國市場(chǎng)相關(guān)開支的持續(xù)疲軟。” 8x[YZ@iM-  
aBzszp]l+  
       諸如SONET/SDH平臺(tái)等傳統(tǒng)設(shè)備需求的下滑預(yù)示著朝新系統(tǒng)技術(shù)的轉(zhuǎn)換。“樂觀的一面是，2013年超過半數(shù)開支用于下一代CPO（融合分組光）設(shè)備，而且100G市場(chǎng)進(jìn)入了廣泛部署階段，其年度市場(chǎng)收入超過了20億美元，并且400G商業(yè)部署已經(jīng)出現(xiàn)，”Kline補(bǔ)充道。“從技術(shù)的角度來看，隨著無網(wǎng)格ROADM和針對(duì)城域優(yōu)化的100G解決方案進(jìn)入市場(chǎng)，2014年的光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)同樣令人興奮。” ^`D=GF^tX  
Ia'ZV7'  
       市場(chǎng)對(duì)新技術(shù)的興趣--2013年CPO平臺(tái)銷售收入超過74億美元--將使整體市場(chǎng)受益，并扭轉(zhuǎn)2013年的下行勢(shì)頭。Ovum目前預(yù)測(cè)2014年全球光網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)將實(shí)現(xiàn)2%的增長。